Страсти вокруг Джона (обновляются)

И ДАЛЬШЕ...

NoTW, та самая газета, которая инициировала скандал с Джоном и его менеджером Патом Муни, и которую душевно поблагодарил Барри Хирн сразу после вынесения вердикта (читать тут же ниже), а также ряд других изданий и медиа-служб (чуть ниже про аудио-интервью ббс-спорта), стали задавать неприятные вопросы Барри Хирну по поводу вынесенной резолюции. Переводы можно почитать на топ-снукере. По ходу всех споров в комментариях к данному материалу на блоге, чтобы избежать недопонимания, я провелa ряд консультаций с юристами - двое специалистов из России и один английский юрист - все трое оказались едины во мнении, которым с удовольствием поделилась с другими: поскольку "обвинения сняты", то это не одно и то же, что "оправдание", а значит - обвинения могут быть выдвинуты вновь, если откроются новые обстоятельства дела или даже если руководство ворлдснукера захочет надавить на Джона. То есть, он теперь на коротком поводке с удавкой. Хотя тут же надо отметить, что можно говорить о невиновности Джона по тем самым двум пресловутым пунктам обвинения, поскольку действует презумпция, пока не доказано обратное, то человек не виновен. Подводя итог, Джон не виновен по двум первым из 4-х изначальных пунктов обвинения, осужден по двум оставшимся и ни разу не оправдан.

Вот, на следующий день Дэйв на блоге написал, что после его материала в пятницу (читать ниже) на проблему  пропущенных дат обратили внимание, и Хиггину дадут возможность играть с 12 ноября уже в Хамме (Германия), он примет участие в Юкее и на Мастерсе, проходящем в Уэмбли. 

В воскресенье 12 сентября появилось аудио-интервью Барри Хирна для ббс под названием "Барри раздосадован наивностью Джона Хиггинса", довольно длинное, но вполне понятное даже людям со средним уровнем английского языка, потому что произношение и эмоциональность Барри на высоте. Там Хирн подчеркивает, что является председателем  World Snooker, организации, которая отвечает за коммерческие аспекты, а за права и правила ответственна Ассоциация (WPBSA), которую возглавляет Джейсон Фергюсон (о нем на русской вике).  Барри еще раз повторил, что доволен результатом слушаний по делу Джона и с правовой точки зрения обвинения были сняты именно потому, что не подпадали под влияние ворлдснукера с юридической стороны вопроса, ну и т.д. Самая заметная фраза интервью про Джона: "... наивность, глупость - называйте это как хотите!"

 

Пятница, 10 сентября

Дэйв Хэндон в своем блоге пишет, что зрители могут не увидеть Хиггинса до февраля, не взирая на то, что его бан заканчивается 1-го ноября. Но Джон пропустил официальные даты для внесения в списки участников для всех турниров до Велш Оупена в феврале. Со слов Дэйва последний срок подачи заявок был в июле, потому WPBSA должна решить - давать Джону возможность участвовать или нет. Для заявки об участии в турнирах серии PTC сроки тоже прошли. Но мне кажется, что проблема надумана, скорее всего Барри обставит появление Хиггинса на турнирах с невозмутимостью бывалого антрепренёра. Пока внимание прессы приковано к фигуре Джона, надо собирать сливки. 

Завершение опроса:

На момент, когда стало изветсно решение по делу Джона, в быстром опросе на тему "Признают ли виновным Джона Хиггинса?" было получено 46 голосов. Да, я точно заметила! Из них 30 голосов (65%) были отданы за пункт "ДА", а 15 голосов (33%) за пункт "НЕТ" и 1 голос (2%) прозвучал от пофигиста или пофигистки. Таким образом, можно констатировать, что голосовавшие "за" оказались правы. Да, мои дорогие, как бы не торопились уважаемые любители снукера  с топа говорить, что "Джон оправдан", но, увы, технически он признан виновным по двум из 4-х пунктов обвинения, а два оставшихся просто были сняты. Другой вопрос, насколько наказание суровое и заслуженное, но все равно - бан и штраф - это наказание. Вину он признал и с наказанием согласился (видео встроила ниже). Поэтому, если суммировать нереальное количество газетных статей и заголовков в прессе на эту тему за последние дни, то получится так: "Джон Хиггин оштрафован, но с него сняты обвинения в договорных матчах!"

Четверг, 9 сентября:

по ссылке видео с ббс-спорт с Хигги, зачитывающим заявление

Там же в материале телефонное интервью Хирна: "Трибунал постановил, что мистер Хиггинс не был причастен в какой-либо форме к  договорным матчам. Они были удовлетворены, что подобного вовлечения не было. Но, давайте быть честными, его репутация уязвлена." 

"Причастность этих двух людей (Хигги и Муни) была на абсолютно разном уровне: один старался получить потенциальную финансовую прибыль, а другой - нет. Так решили несколько из самых блестящих юридических умов этой страны, принимая во внимание доказательства и рассматривая дело в независимой манере. Они очевидно прочувствовали, что серьезность обвинений против мистера Хиггиса не была столь существенной как против мистера Муни. Причастность мистера Хиггинса была ограниченной в сравнении в вовлеченностью мистера Муни".

Согласно Хирну, который поддерживает трехкратного чемпиона в его возвращении на вершину спорта, обвинение в подготовке договорных матчей было снято по техническим причинам: "Было решено, что договорные матчи (обвинение) должны быть расследованы в другой инстанции, потому что матчи, о которых шла речь, не подпадали под .влияние World Snooker: это был частный, независимый турнир", сказал Хирн. "Это не подпадает под правила WPBSA, поскольку технически не существовало, потому можно было бы обвинять мистера Муни в чем угодно". Там же он подчеркнул, что комиссия была абсолютна независима и ей были предоставлены все-все-все доказательства. А в завершении добавил, что, в любом случае, внимание прессы (раскрытие этой истории) "позитивная вещь для спорта", поскольку весь спорт сегодня подвергается сомнению из-за скандалов со ставками, а потому нужно извлечь уроки из случившегося.

Реакции на объявление вердикта по делу Джона и Пата (пополняются):

Майкл Холт (фэйсбук): "..."Удачный побег!" Ответ на вопрос, думает ли Майкл, что решение было согласовано заранее? "Да, я так полагаю. Не понимаю, какое отношение это (вердикт) имеет к данному делу, хотя и было вынесено независимой инстанцией. И для  протокола: Я рад за Джона. Он классно действует и у стола, и вне его... И не быть мне и половиной игрока, если не воспользуюсь его советами как быть честным!!!"

Один уважаемый игрок из топ-16 (на правах анонимности):  "Выскажу свое мнение по поводу вердикта, но так, чтобы мое имя не упоминалось. Считаю, что Джон легко отделался. В то же время, верю, что вердикт на самом деле корректный: Джон виноват в том, что вел себя как наивный дурак, такие деньги не предлагают за сдачу фреймов во второсортных турнирах на окраине Европы. Наказание не соответствует преступлению: он пропустил турниры PTC, в которых, вероятно, и так бы не играл, Гран При (sic!) и должен выплатить штраф. Уверен, что Джон и его адвокаты в восторге от вердикта. Но его незапятнанной некогда репутации уже не вернуть. И даже если он не виновен, то снукерное братство никогда не забудет, что будучи великим чемпионом, он так подставил весь спорт."

Один известный производитель снукерных киев (Шотландия): "Во-первых, подчеркну, что считаю вердикт справедливым и признаю Джона не виновным в подготовке сдачи матчей. Хотя все забывают, что это не судебное дело, это просто резолюция независимой спортивной комиссии. Но поскольку факты рассматриваются с позиции "виновен" и "не виновен", то Джон виновен в том, что был безмозглой марионеткой и работал с менеджером, не выполнившим свою главную задачу - главная задача любого менеджера заключается в защите интересов игрока. Доказательств, что он намеревался сдать матчи или был так или иначе вовлечен в подготовку договорных матчей, нет! Люди устают и не отвечают за свои поступки после пары стаканов выпивки или стресса, поэтому обвинять Джона в том, что он там наговорил на записи, нельзя. Но подавать иск против NoTW не имеет смысла, потому что даже если ты выиграешь, то проиграешь больше! Сейчас Джону важно восстановить свою репутацию. Если его новые менеджеры будут действовать с умом, то он будет доступен для всех благотворительных акций и мероприятий без малейшей оплаты. Лично я доволен вердиктом. Это пинок в зад Джону за то, что он глупо себя повел, за это он расплатится отсутствием игровой практики и деньгами, а мы все вскоре увидим его великолепную игру."

Маркус Кэмпбелл (снукерист): "Вот и слава Господу, что закончилась это эпопея! Думаю, что целью NoTW был Пат, а не Джон, помните, он попал на встречу в Киев в последнюю минуту, после того, как проиграл Стиву Дэйвису на ЧМ. Думаю, что Джон на самом деле ничего не знал. Одного не понимаю, как они вынесли пожизненный бан Муни за подготовку сдачи в том же самом гипотетическом турнире, который по вердикту им не подсуден?"

Квинтен Ханн (цитата по Хэндону):  "Столь хорошо известный арбитр морали и правосудия как Квинтен Ханн "прихлопнул" вердикт по делу Хиггинса. Он сказал, что "они никогда ничего не смогут изменить по поводу договорных матчей". Что же, для начала они забанили Ханна..."

Микаэла Табб (фэйсбук): "Не могу и не желаю комментировать!"

Мэттью Селт (фэйсбук): "Бедный старина Квинтен - это все, что я могу сказать!"

Алан Тригг (тренер): "Джон Хиггинс вне подозрений, а Пат Муни приговорен, лучшего результата и быть не могло. Миллионы людей с нетерпением ожидают твоего возвращения. Поздравляю!"

Эндрю Паджетт (фэйсбук): "Джон Хиггинс = ВИНОВЕН.... у него должно быть лучший юрист, чем у О.Джей. Симпсона" (читать о деле Симпсона тут).

Майкл Уайт (фэйсбук): "Бьюсь об заклад, что Квинтен Ханн доволен!" (о деле Квинтена на русском тут)

SnookerLoopy (блоггер): "...Что на самом деле странно в моем понимании, что некоторое время назад достоверность видео от NoTW была подвергнута сомнению, многие специалисты высказывались, что кадры были намеренно обличающими Хиггинса, а зазор между тем, что слышалось на видео и субтитрами был очень подозрителен (речь идет о расследованиях Ника Харриса). Позвольте, они ничего не сказали по этому поводу на вчерашних слушаниях. Были ли доказательства определены как 100% истинными? Вы знаете это также хорошо как и я, что если доказательства не признаются достоверными, то случай не рассматривается. Или, возможно, это вообще не имеет смысла, поскольку WPBSA выкинули наиболее важные обвинения из дела? Хмммм...."

Джон Хиггинс (официальное заявление): "...Я доволен, что Комиссия и WPBSA пришли к выводу, после тщательного и честного расследования, что я был НЕ виновен в бесчестном поведении и не имел намерения сдавать матч и намерения делать что-либо коррупционное.... Если я и виновен в чем-либо, то в наивности и доверчивости по отношению к тем, кто, я полагал, работали во благо снукера и меня самого. Я признаю, что должен был проинформировать официальных лиц WPBSA о событиях в Киеве немедленно по возвращении в Великобританию. Я признаю решение отстранить меня на 6 месяцев и наложенный штраф в 75.000 фунтов... Те, кто знают меня, оценят, что я пытался поощрить и продвинуть снукер. Я старался быть послом для спорта (по вердикту Джон еще обязан принимать участие в образовательных программах по распространению снукера). В ноябре я вернусь в снукер более сильным человеком с новым желанием преуспеть. Я планирую завоевать еще много снукерных трофеев в ближайшие годы..."

Барри Хирн (из официального заявления WPBSA): "Джон совершил ошибку, что не сообщил о встрече в Киеве. Он признал эту ошибку  и выразил огромное сожаление о том, что произошло. Доказательства, которые было тщательно изучены Дэвидом Дугласом и Sport Resolutions, свидетельствуют, что он был введен в ту ситуацию и не провоцировал обсуждение коррупционной деятельности. Выглядит убедительным, в свете его предыдущих достижений и работы по продвижению снукера, что это была ошибка, которую он никогда не повторит. Я уверен, что комиссия (Sport Resolutions) приняла во внимание эти факты в вынесении своего вердикта". 

Барри Хирн (вчера в интервью NoTW, той самой газете, что создала дело Джона и Пата): "Это были трудные пара месяцев для снукера и эпизод, из которого мы должны извлечь уроки. Расследование News of the World поможет нам очистить спорт. Мы пересмотрим правила и положения, которые касаются ставок... в ближайшую пару недель, которые будут действовать как сильное средство устрашения для любого игрока, менеджера или агента, который пытается вести себя ненадлежащим образом. Я ценю, что трибунал действовал в независимой и профессиональной манере и рассмотрел все доказательства. Я полностью согласен с результатами. Сейчас время для снукера  двигаться дальше." 

К выплате 75 тысяч фунтов прибавляется еще 10.000 фунтов  в пользу WPSBA, то есть, всего Джон должен заплатить 85.000 фунтов! И  25.000 обязаны взыскать с Пата Муни, но его финансовое положение, оказывается, крайне затруднительно.... так-то!

Перевод постановления трибунала по делу на top-snooker.com

Перевод заявления WPBSA c top-snooker.com 

 СРЕДА, 8 сентября:

СРОЧНО:
Хэндон пишет, что Джона обязали выплатить штраф в размере 75.000 фунтов, но разрешили вернуться в профессиональный тур.

админ с tsf Хорек написал, что слышал в кулуарах - вне зависимости от вынесения вердикта WPBSA  в любом случае сделает заявление сегодня до 6pm.

(фото с ббс спорт)

Ник Харрис сообщает, что также к штрафу назначен полугодовой бан, который с учетом "отбытого срока" заканчивается в ноябре (если считать с мая) за то, что делал ставки и не доложил о предложеной взятке. Значит, Джон пропустит турнир в Глазго, но к Юкею будет в строю. При этом Пата Муни признали виновным в подготовке договорных матчей и фреймов без ведома Хигги, бывший манагер Джона пожизненно отстранен от любых дел, связанных со снукером.  

Вторник, 7 сентября:
Горячий интерес вызывают новости о слушании дела Джона Хиггинса и Пата Муни. Утром Дэйв Хэндон написал на твиттере, что Комиссии по Спорту  потребуется не меньше 3-4 недель для вынесения вердикта по делу Джона о возможной сдаче фреймов за 261 тысячу фунтов стерлингов. Но днем вдруг стало лихорадить.

Sky Sports News неожиданно написали, что сегодня на трибунале Джон и Пат признали обвинения в сдаче фреймов. Но в скором времени анонс сенсационной новости пропал с экранов потрясенных зрителей, которые смотрели новости по Sky News, однако некоторые любители снукера также успели услышать анонс по радио. Представитель Джона Хиггинса выступил с заявлением, что это "100% ложь!" они до последнего будут настаивать на своей невиновности.

В это самое время Барри Хирн, глава WSA, прибыл на турнир в Шанхай, чтобы быть подальше от околоснукерных страстей и скандалов и поближе к самой игре.

ЗЫ: кстати, говорят, что Скай Ньюс принадлежат к той же медиа империи Руперта  Мердока, что и NoTW - издание, которое занялось разоблачением Джона и Пата

Другие материалы на блоге по теме скандала:

тут, тут, тут, тут , тут , тут и тут

Они не наивны - они скептичны! - (завершение опроса)

Ура, ура! - он завершился!

Это я про опрос на тему, которая вызвала познавательную дискуссию на блоге - "Поверили ли фанаты снукера в мире в оправдания Хиггинса и Муни про русскую мафию?" (всего было получено 157 голосов, два варианта ответа "да, они доверчивые" и "нет, они не столь наивны").

Напомню, что вся история началась второго мая, когда знаменитый желтый таблоид Великобритании, принадлежащий медиа-империи Руперта Мердока, выдал сенсационную новость, что Джон Хиггинс и его менеджер Пат Муни согласились на встрече в Украине сдать несколько фреймов за нехилую денежку, а в оправдание начали гнать про то, что были абсолютно уверены, что попали в руки страшной "русской мафии" и в той "пугающей атмосфере" им ничего не оставалось, как согласиться со всеми предложениями, чтобы быстрее ноги унести на родной Альбион (подробнее читать тут, если вы до этого не перечитали все по сто раз).  

Долго сказка сказывается, да не быстро дело делается! Пока идут положенные процедуры, проверки, комиссии, работа следователей от WPBSA и адвокатов Джона; мы замутили два опроса - один на tsf с вопросом "Верите ли вы в утверждения Джона Хиггинса?" (создал ветку Hegeland, Швеция), а другой тут. А суть этой сказки, что очень интересно проверить насколько люди из разных уголков земного шара в современном мире, где правит глобализация, к тому же увлекающиеся снукером и номинально далекие от политики, подвержены стереотипам (желающим читать про стереотипы тут в вике)? Потому что перл про "русскую мафию" - это чистейшей воды стереотип восприятия россиян в некоторых Западных странах. Вернее, он был таким после окончания "Холодной войны" в конце 80-х и до начала 2000-х годов. Но время не стоит на месте, меняются поколения и оказывается, что употребление расхожих фраз про "русскую мафию" все меньше и меньше принимается на веру - особенно, если ты до этого уже проводил турнир в Москве и сам поехал на встречу с "мафией" в её прям-таки "логово" в другую страну. В русскоязычном пространстве не поверили в наивность иностранцев подавляющее большинство проголосовавших - 140 человек (89%), а вот в англоязычном несколько иначе. На данный момент ситуация выглядит так -  273 голоса распределились на три ответа:

ДА - 48 (17,6%)
НЕТ - 160 (58,6%)
Не уверен - 65 (23,8%)

Больше половины проголосовавших не верят и почти четверть сомневаются. В любом случае, это большой плюс, что восприятие русскоязычных людей в мире стало меняться, и теперь такие клише как "русская мафия" уже не воспринимаются как однозначная правда.

Дискредитировать дискредитаторов - кампания в поддержку Хиггинса

Конечно, этого и следовало ожидать. Никто не хочет терять чемпионов мира, особенно трехкратных, особенно с репутацией, которая была "незапятнанной". Поэтому кампания по защите Джона Хиггинса набирает обороты. В первую очередь вступились шотландские друзья, которые создали разные движения в интернете, например в фэйсбуке, а тут и солидные газеты и издания подключились, Гардиан, в частности. А какая тактика может быть лучше всего? Конечно, подвергнуть сомнению компетентность той желтой газеты, которая опубликовала видео-материалы, и самого видео. Странно, что Джон и Пат сами не заявили в первые же дни, что "все смонтировано!" Впрочем, они много чего не сделали, например, не извинились до сих пор, что стали причиной такого удара по снукеру в целом.

Но защитники не дремлют. На страже Ник Харрис, который сам занимается расследованиями в мире спорта. Он публикует уже третий материал в поддержку Джона. Ник обратился к специалисту по звуку и доказал, что представленное видео было не только обрезано и смонтировано, что было видно изначально, но субтитры тоже частично вводят в заблуждение, возможно потому, что NOTW очень торопились опубликовать материал. Например, в фрагменте, где Хиггинса спрашивают, легко ли он мог бы промазать по шару. Оказывается, губы Джона в этот момент произносят только одно слово: "Yeah" (Да). А в субтитрах стоит целый фрагмент: "Yeah, simple as that" (Да, очень просто). Внимательные эксперты услышали, что вторую часть фразы "очень просто" произносит другой голос с типичным английским акцентом, но, поразительно, что он не принадлежит ни Пату Муни, его губы в этот момент сжаты, ни журналисту, потому что у того другой акцент.

Эх, а я до последнего надеялась, что они услышат там заветное "No! You are crazy - am giving 100% in every frame".... Ну, ничего, еще есть куда вести расследование дальше. В конце концов, можно пригласить еще одного эксперта для опознания. Тогда станет яснее. А то вот в фрагменте про третий фрейм теперь все еще запутаннее:

JH (Джон): Frame three I’m going to lose, yeah. No. [Nodding no]. - Третий фрейм я собираюсь проиграть, да. Нет [качает головой в знак "нет"]
[NotW sub-title says: Oh yeah. Frame three I am going to lose yes, yes - Субтитры: О, да. Третий фрейм я собираюсь проиграть. Да, да.]  


То есть, Джон сомневался-колебался? Говорил то "да", то "нет"? Тогда как объяснить его следующую реплику:
MM (Махмуд): But, how, I mean, what if he gets a good break? I mean, what’s a risk factor, I mean. - Но как, я имею ввиду, что, если у него будет хорошая серия? Я имею в виду, каков фактор риска. Я подразумеваю.
JH (Джон): No risk, no you couldn’t, you could miss. - Нет риска, ничего, что не могли бы сделать, вы можете промазать.

Увы, но журналисты не собираются объяснять. Они просто предупреждают бывшего полицейского Дэйвида Дугласа, которому поручено вести расследование от WPBSA, чтобы он был внимателен, хотя ему и обещаны скандальной газетой все материалы без купюр, но вдруг он все-таки пропустит что-то. В любом случае, расследование еще продолжается. Ждемс!

Другие материалы на блоге по теме скандала:

тут, тут, тут, тут и тут

edit (21 мая 2010, 12:30):

фрагменты из "эксклюзивного" интервью Хиггинса - приведены во второй статье от NOTW (9 мая 2010 года).

"...Потрясающе, в то время как мы вчера проверяли историю с  Ladbrokes, эмоциональный Хиггинс, практически со слезами на глазах, давал нам эксклюзивное интервью по поводу скандала  о сдаче матча за 261 тыс. фунтов., заявляя, что он невиновен. Бывший первый номер мирового рейтинга поклялся: "I'll be back. John Higgins is a fighter." - "Я вернусь. Джон Хиггинс - боец".

"Несмотря на убийственные видео-материалы, увиденные миллионами на нашем сайте, Хиггинс настаивает, что он не виновен и заявил, что очистит свое имя. Но признал, что впервые в своей жизни он не контролирует свою собственную судьбу."

По поводу текущего отстранения: "It won't be the end of seeing John Higgins at the snooker table." - "Это не станет последним разом, когда видели Джона Хиггинса у снукерного стола".

"I've never deliberately missed a shot, intentionally lost a frame, intentially lost a match." - "Я никогда намеренно не пропустил удар, умышленно не проиграл фрейм,  сознательно не отдал матч".

"Но по юридическим причинам он отказался отвечать на множество вопросов по поводу коррумпированной сделки, которую он был готов совершить с нашим корреспондентом под прикрытием во время их встреч в Украине, где его спрашивали, как он собирается скрыть мошенничество, и он похвастался: "Это легко". Вместо этого он загадочно заявил: "My fans will understand this better as events unfold." - "Мои фанаты лучше поймут по ходу развития событий"."

Потом он перешел к описанию эмоций от всей этой истории, например: "Там был весь спектр эмоций: отчаянье, разочарование, гнев, ярость. Мощнейшим было чувство предательства. С чего начать? С чего начать?"  - короче, газета приводит душещипательные фразы для постоянных читателей в стиле бразильских сериалов. Еще он опроверг информацию, что был на грани самоубийства, сказал, что его семья помогла ему справиться.

Имеют отношение к событиям  фразы: "But as the days went on I realised what the goal is, to clear my name of these charges of cheating and match fixing." - "Но в эти дни я осознал в чем моя цель - очистить мое имя от этих обвинений в мошенничестве и обвинений в договорных матчах".

"Но Хиггинс внезапно замолчал, когда мы спросили его о нашем новом разоблачении  его попытки сделать ставку против самого себя. Он никак не отреагировал и взглянул на своего юриста Фила Родни из адвокатской конторы "Burness solicitors", который сказал: "Это новость для меня. Я ничего об этом не знаю. Мы должны получить заявление по этому поводу". Представитель Хиггинса сказал: "Мы должны обсудить это и потом вернемся к вам". Через час он позвонил нашему корреспонденту с ответом: "Без комментариев"."

"Давайте-ка тихо и по-быстрому!" или "Я умываю руки!" (на основе заметки Мэтта "Хирн про Хиггинса")

Громкие заголовки с первых страниц прессы про Джона Хиггинса стали звучать тише, но председатель WPBSA Барри Хирн в недавнем интервью объяснил, что вопрос до сих пор рассматривается в первоочередном порядке.

Цитаты Барри (публикуется по материалам SportingLife) :

“Они будут принимать решение какие штрафы, если понадобится, должны быть назначены."

"Я доволен, что не мне принимать решение, подобное должно рассматриваться очень тщательно и независимо, но в первоочередном порядке, поскольку все, что ставит под сомнение целостность любого спорта, должно восприниматься с ужасающей серьезностью."

"Тут под угрозой фундаментальные принципы, что каждый выкладывается на 100% в каждом фрейме."

"Спорт должен быть белее белого и таков план. Мы мчимся вперед со всей скоростью, но в рамках правил". 

Как сказал Барри, очень важно разобраться с этими вопросами настолько быстро, насколько это возможно, но еще намного важнее быть в полной уверенности, что все сделано согласно правилам, с целью избежать в будущем таких осложнений, как, например,  возможная апелляция на основе несоблюдения процедуры. 

Кроме прочего, Мэтт спросил у нескольких людей, что происходит  с голосованием по предложениям Барри, учитывая сагу с Хиггинсом (кстати, для тех, кто подзабыл, там еще и предложения Дойла и еще кого-то есть!) . Последние новости гласят, что голосование будет 2-го июня.

Заметка Мэтта на ProSnookerBlog

Новая статья NOTW "Буря в стакане воды" - Джон делал ставки на свои матчи

Для начала хочется выразить легкую радость, что имена других игроков не замараны и новых громких разоблачений не последовало. 
Статья на английском тут и на русском тут.

"Бурей в стакане воды" после событий прошлой недели назвала Джени Уоткинс (мадам глобал снукер) новый материал желтой газеты про то, что Джон Хиггинс делал ставки на собственные матчи, в частности, проигрыши. А Макила МакИннес, более известная у нас как Микаэла Табб, написала на фэйсбуке, что "возращаясь к Джону Хиггинсу и этой истории недели. Он просто старался "обезопасить" себя от финансовых потерь, не пытаясь проиграть... мой муж должно быть знает правильные слова, но подобное постоянно случается во всех видах спорта! Ты покрываешь проигрыш ставкой! Даже я знаю про такое...".  Дэйв Хэндон на твиттере написал милую фразу, которая по сути выражает всеобщее облегчение снукерного мира, что ничего страшного не случилось: "По существу, страховочная ставка. Это против правил, но подобное продолжается годами".

Как и предполагали некоторые болельщики, новая статья скорее "забивает гвозди в гроб карьеры" Джона, и информация, безусловно, повлияет на принятие решения во время диспциплинарных слушаний, но что-то не заметно, что она сильно впечатлила снукерный мир. Скандалы со "страховочными ставками" вспыхивали давно и на самом высоком уровне, причем грешат подобным как раз менеджеры, некоторые прямым текстом рекоммендуют своим подопечным делать ставки на свой проигрыш, а объясняет это все фраза от Джона, которую вывели в заглавие статьи: "Я хочу прикрыть себя (свои возможные потери). Я не хочу уйти без ничего."

Сама статья  - это лирический рассказ девушки, которая работала в букмекерской конторе Лэдброкс (Ladbrokes), о том как она получила звонок от Хигги во время финала ЧМ  2009 года  с Мерфи... много воды. Они требуют лишить его титула - бред, никто не лишит. Теперь версия Лены Горгоны про буков-заказчиков-скандала становится все более жизнеспособной.

Спасибо Дарье за очередной ролик с Муни на рутубе.

Из разговора двух фанатов Хиггинса на тсф (tsf):

- Очевидно, что речь в статье идет о прошлогоднем чемпионате мира. Хиггинс выиграл его. То есть сейчас вообще говорить не о чем!

- Нет, приятель, это о том, что Джон стал одержим деньгами и способен на все, что угодно, если люди пошуршат перед ним купюрами.

ЗЫ: во второй статье дня названы имена тех самых игроков, которым Джон собирался проиграть фреймы: Грэм Дотт и Марк Селби. По словам журналюг, обоим игрокам видео с Муни, называющим их имена, было показано до публикации. Марк и Грэм были шокированы и испытывали отвращение: "Я играю в снукер всю свою жизнь, хочу выигрывать турниры, а он (Муни) пытается втоптать мое имя в грязь, потому что это он сам таким и является" - так приводит слова Селби газета.

ЗЗЫ: из вчерашнего разговора Мэтта и Хэндона на твиттере:
Мэтт: В качестве побочного вопроса, я нахожу странным, что Хиггинс дает "эксклюзивное интервью" для  NOFW после того "проката", что они ему устроили.
Дэйв: Я подозреваю, что реальные "откровения" были убраны в обмен на эксклюзивное интервью Хиггинса. Что за грязный бизнес.
Мэтт: Это могло бы быть одним из объяснений.

edit (10-may-2010; 20:25):
еще одно детальное объяснение от sportingintelligence статьи про ставки с занимательными комментариями (взято от RusEl из комментариев на топ-снукере - привет Болгарии!), где высказывается мысль, что акция была направлена исключительно против Пата Муни, а Джона на вираже зацепили.

"Кто подставил кроли..." ой, тьфу, Джона Хиггинса?

 (Джон Хиггинс в "пугающей атмосфере" клуба "Киев" - фото из фоторепортажа с сайта клуба)

Прошло шесть дней с того момента, как одна крупная газета Великобритании, чье имя не хочу лишний раз повторять, опубликовала две заметки и одно видео, взорвавшие снукерный мир. Обо всем этого говорено не раз и не два. Шок, отрицание, неверие, гнев, желание защитить или обличить, требование наказать или простить... каждому свое, в зависимости от степени личной любви к Джону Хиггинсу и способности трезво оценивать ситуацию.

Честно признаюсь, очень интересно читать отзывы фанатов Хиггинса. Вот уж кому досталось стресса по полной программе. Их реакции были разными, от сетований: "Кошмар, я так ему верил, а он...", до упорства  "Все равно он невинен, даже если весь мир против него, то я один (вариант - одна) пойду на его защиту против всего мира!". Уже привычно слышать отзывы гнева "Это подстава!" в сторону газеты и того репортера Мазера Махмуда.

Да, очевидно, это была разводка от начала до конца, совершенная командой профессионалов из желтой газеты, работающих под прикрытием, которые уже не одно преступление так раскрыли и ни одну репутацию загубили. Но реакция фанатов Джона поражает, они готовы представить его полным идиотом вопреки всей его карьере, опыту и рационализму, лишь бы не замечать рассуждения о сокрытии возможных доходов и легкости обмана обывателей, то есть как раз нас - любителей снукера. С другой стороны, гнев просится наружу и его с удовольствием выплескивают на тех, кто организовал эту подставу.

(фотография Мазера Махмуда с фальшивого паспорта - с сайта "поклонников" Махмуда,
размещена на сайте, который зарегистрирован не в Великобритании и именно ее требовали убрать по решению суда)

Хроника событий  изложена как тут на блоге, так и очень подробно на топ-снукере, нет смысла ее повторять. Можно лишь чуть детальнее остановиться на личности самого главного разводилы - Мазера Махмуда, который с 1991 года является профессиональным корреспондентом под прикрытием, стоял за множеством операций по внедрению и разводке политиков, чиновников, криминалитета, звезд шоу-бизнеса и спорта. Его операция "фальшивый шейх" стала нарицательной для подобного рода журналистских разводок, которые называются Sting, в данном контексте "Засада" (a trap arranged by the police to gain proof that someone is committing a crime). Вот тут его официальный сайт, а тут статья в википедии на английском.

Из хроники разводки ясно, что жертвы были выбраны не случайно. Вот фраза дословно: "sent an undercover reporter to meet [Mooney] after being tipped off by a sports insider worried that Mooney and Higgins could be involved in match-fixing" - "был послан репортер под прикрытием для встречи  [с Муни] после того, как человек изнутри спорта дал частную информацию, проявив беспокойство, что Муни и Хиггинс могут быть причастны к договорным матчам". И поехали....соорудили план, который был уже на мази как минимум в феврале, потому что именно 19 февраля был создан липовый сайт компании Alfa Equity (кстати, его уже убрали! кто не успел глянуть, тот опоздал... но сделано было грубовато, особенно в русскоязычной части сайта), вложили бабки, провели встречи, пригласили, развели, засняли и выложили на всеобщее обозрение. Ловушка захлопнулась. Финита ля комедия.

С самого начала было ясно, что такая команда профи не прицепится незнамо к кому - подобные операции готовятся месяцами. И чтобы нанять такую команду исполнителей  для подставы, нужно иметь не только денежный интерес, но и ущемленную гордость с желанием отомстить и знанием подноготной, недоступной простым зрителям. По сути, всего три имени приходят на ум в качестве заказчика (исключительно мое мнение): Барри Хирн, сёр Родни Уолкер и Ли Дойл.

Возможные причины подставы:
Барри - благодаря скандалу остался практически безальтернативным вариантом для управления снукером и вывел из правления неблагонадежного Муни, с которым теперь делиться не надо. Как же еще вычищать "авгиевы конюшни", если не бурным потоком? Но риск очень высок, кроме прочего, подобный скандал затрагивает и его, как руководителя WPBSA, может помешать организации турниров в Европе и привлечению спонсоров в снукер.
Сёр Родни - банальная причина - месть. Человек много вложил в спорт, сделал неплохой такой денежный запас, но получил пинок под попу и вылетел со свистом. А Муни и Хигги активно поддерживали Барри Хирна, когда основали свою ассоциацию игроков и Мировую Серию.
Ли Дойл - отомстил за папу, который когда-то предлагал идеи ("Альтиум"), очень похожие на те, что высказал Барри, но они были отвергнуты, в том числе, благодаря активной позиции Хиггинса. И с Барри у него пошли противоречия вплоть до выхода Ли из состава правления. Такой скандал наглядно демонстрирует, что "прогнило что-то в Датском королевстве", и гниль идет с самого верха.

Еще одна версия (от Лены Горгоны):
связка журналисты-букмекеры - учитывая скандал с участием Мага и Бернетта, а потом историю с Ли, букмекеры могли проанализировать общую ситуацию со ставками, выявили ряд достаточно подозрительных ставок на Хиггинса, таких, чтобы ими заинтересоваться, но недостаточно подозрительных для активных действий. Вот эту внутреннюю информацию осведомитель газеты и мог передать журналистам. Другая вариация - инициаторами проверки были журналисты, имеющие "своего" в конторе букмекеров. Общий интерес к махинациям со ставками в снукере явно был.


Как бы там не было: не пойман -  не вор. А пойман - придумай какую-нибудь более правдоподобную отмазку, чем "русская мафия". Видео настолько убедительно, что ни Джон, ни Муни даже не пытались заявить, что это фальшивка. Неприятно удивляет еще одно - извиниться за него они тоже не пытаются, хотя бы из вежливости. Можно сейчас умозрительно и бездоказательно рассуждать о том, кто стоял за подставой, но это не изменит фактов - согласился на сдачу фреймов именно Джон Хиггинс. Теперь остается только ждать результатов работы дисциплинарной комиссии и новой порции разоблачений, которая по анонсу издания готовится к выходу в люди уже завтра. И я буду молиться снукерным богам, чтобы больше не пострадала репутация ни одного другого снукериста.

Реакции на скандал с Хиггинсом и Муни (обновляется)

описание сути скандала тут

Фред Дан  - Босс Betfred, спонсора Чемпионата Мира, заявил:
"Я не потерял доверие к снукеру. Если Барри Хирн захочет заключить с нами контракт еще на пять лет, то я подпишу его прямо сейчас. Я буду продолжать поддерживать снукер и я в полном восторге от нынешнего Чемпионата Мира. Мы уверены, что ворлдснукер проведет надлежащее и тщательное расследование, в результате которого будет достигнуто правильно решение для спорта. Это обычный бизнес, и я с нетерпением жду потрясающего финала. Я не уйду из снукера. На самом деле, давайте обсудим и посмотрим как мы можем дальше совершенствовать игру.


Реакцию Барри на русском можно почитать тут на топе. Уже сейчас Муни выдворен из совета директоров WPBSA, а Хиггинс не будет принимать участие в турнирах во время проведения расследования. Ясно, что меньшее, что сейчас надо Баррину, чтобы его имя или дело связывалось с подобным скандалом. Там же на топе есть реакция Стива Дэйвиса, а на твиттере он с горьким юмором пишет, мол, ничего особенного сегодня не случилось, даже и говорить не о чем, в пресс-центре все "бесцветные" и так еще пару дней.


Микаэла Табб (заявление с фэйсбук): "Я не могу дать комментариев к этой новости дня, кроме того, что я шокирована и опечалена... Хотя сейчас мои мысли с Нилом и Грэмом, так как это их уикенд и я ненавижу мысль о том, что подобное отвлекает от их достижения и их заслуженного Финала..."

Стюарт Бинэм (просто эмоциональная реакция): "Правда?!?!?!?!?! Если история о сдающем матч Джоне Хиггинсе правдива, то снукер мертв!!! У кого-нибудь уже есть работа?"

Пол Колльер (с фэйсбук): "Что происходит со снукером? Трехкратный Чемпион мира и вскоре Первый номер рейтинга отстранен от всех турниров? Член совета и промоутер Мировой Серии ушел в отставку? Остается только надеяться, что власти узнают правду как можно быстрее и поступят должным образом. Удачи Нилу и Грэму, парни, вы не заслужили такую негативную рекламу в эти важные для вас дни". 

Стивен Хэндри (с dailyrecord.co.uk ): "Сказать, что я шокирован по поводу этой новости, которая взорвала минувшие выходные, это сильное преуменьшение. Подобные обвинения нежелательны в любое время, но, беря во внимание фигурантов, которые якобы были вовлечены, просто невероятны. Это полностью перечеркнуло блестящую репутацию, что должно стать самым большим событием для нашего спорта... Блеск и ощущение праздника, которые должны сопровождать финал в Крусибле, кажется, пропали. Мне грустно за двух игроков, которые сейчас находятся на центральной арене, но не в центре внимания, они полностью выложились за 15 дней, чтобы зайти так далеко... Но вне зависимости от того, что они делают, некоторые желают обсуждать еще и другое событие.... (подробнее переведено тут).  

А вот и шутливый ответ от "Русской Мафии" (спасибо Вадиму, что поделился английской версией ):
"К удивлению, Русская Мафия публично отвергает информацию о ведении дел со снукерной звездой Джоном Хиггинсом.  Заявление  сделано пресс-секретарем организации Юрием "Мясником" Ламенткановым вскоре после обвинений, что Хиггинс согласился сдать фреймы в матче за бабло вознаграждение. "Мы никогда раньше и никогда впредь не имели и не будем иметь никакого интереса к игре под названием "Снукер". Она бестолковая и скучная, и мои камрады товарищи и я возмущены предположением, что мы могли бы иметь дела с подобным Пиндосом Иностранцем". Такое происходит впервые, когда Братва ("Bratva") выступила с публичной декларацией собственной непричастности, и, как полагают, их действия мотивированы последними обвинениями китаёз Триад, что Русская организация ослабела.  Ламентканов также сообщил, что руководитель юридического отдела группировки, Виктор "Топор" Михайлов, рассматривает возможность судебных разбирательств по поводу клеветы в их адрес".

ЗЫ: тут видео-заявление Муни об отставке с рассказом про "русскую мафию" на Украине. 

вот еще интересный видео-материал с stv news Шотландских.... как убедителен Муни, еще чуть-чуть и поверю в "украинскую мафию" и "русские синдикаты" (да, Пат так сказал, да-да-да!) Судя по всему, никто в UK и не подозревает, что они с Джоном не сразу из отеля бросились бегом в аэропорт, чтобы спасать свои жизни из этой "тяжелой атмосферы".

ЗЗЫ: фоторепортаж с участием Джона Хиггинса из снукерного клуба "Киев" - взят из комментарив с топ-снукера (снято 29 апреля)

Впечатления от полуфиналов + про скандал с Джоном Хиггинсом

...радостные!  НО..... скандал с участием Хиггинса и Муни все почти перечеркнул!

да! оба игрока, между которыми я и хотела увидеть розыгрыш титула чемпиона мира, таки вышли в финал:

Нил Робертсон 17 — 12 Аллистер Картер 

Грэм Дотт 17 —14  Марк Селби 

что говорить? матчи выдались очень разные по стилю. 

В первом, где победителем стал Нил, он изначально захватил инициативу и весь матч шел под его диктовку. Уже в завершающей сессии был момент, когда, казалось, Алик может что-то противопоставить Крокодильчику, но ничего подобного. Нил уверенно прошел в финал - к своему высшему на данный момент достижению в карьере. К сожалению,  по сообщению 110sport.tv, родители Нила не смогут прибыть к началу финала, а может и совсем не прилетят, очень уж далеко Австралия. Зато появился шанс, что финал там будут транслировать в прямом эфире.

Во втором матче, где свой третий шанс выйти в финал ЧМ вырвал Дотт, борьба шла до последнего. Отрыв на 4 фрейма Грэм обеспечил себе во второй день, но в завершающей сессии все было настолько на волоске - весы могли улететь и в сторону Марика. Сколько раз бывало, что Селби сокращал разрыв до 1 фрейма, но Грэм упорно и методично шел к победе, меняя стиль игры: от авантюрно атакующего (шутка ли? Грэм Дотт - пока лидер по сотенным брейкам!), до негативно-отыгрывающегося-на-любом-подозрительном-шаре-до-изнеможения-соперника.

 (на фото из Киева - Хиггинс, Муни и "засланный казачок")

А тем временем разгорается мощный скандал с участием Джона Хиггинса, его менеджера Пата Муни и скрытой камеры!!! Да, есть видео (смотреть тут ), где Джон соглашается сдавать фреймы в рамках Мировой Серии, а было это все заснято в Киеве в пятницу, куда он полетел после поражения Стиву Дэйвису для заключения договоров. 

Господа, ну вы и развели чемпиона - фигею! Понятно, что вы себе имена сейчас сделали на этой разводке, но услуга для всего снукера получилась сильно "медвежья". Переводить всю бадягу не буду - есть люди, которые сделают это лучше.... или так, пусть это лучше сделают другие люди - (перевод на топ-снукере). 

Вот, например, реакция Джени Уоткинс вчера на фэйсбуке: "Снукер умер. RIP - Покойся в Мире... Как он восстановится после такого. Это грустный, грустный, грустный день для нашего спорта.... Только что посмотрела видео на сайте и просто хочется плакать"  Самое частое слово в комментариях "ШОК!" А Хэндон на твиттере заявил, что во вторник утром он должен решить, на самом ли деле он хочет и дальше заниматься снукером.

ЗЫ: Спасибо Дарье, что выложила видео на рутубе!



На сайте ббс опубликовали  реакцию Муни, он там лепит отмазку из серии: "Ой, вы не представляете какие там вааще были обстоятельства в этой кошмарной Украине! Мы так за свою жизнь переволновались - везде же страшная русская мафия - еле ноги унесли, а вы нас тут каким-то договорняком угнетаете!" Тьфу, короче, переводит стрелки на мафию, но как верно подметил один из форумчан на TSF (the snooker forum), что-то на видео не видно, что они сильно испуганы. А Джон пока отказался комментировать, вернее сказал, что за 18 лет карьеры он "ни разу намеренно не сорвал удар, не сдал фрейм или матч". Проблема в том, что речь идет о намерении сдать в будущем, а  не о том, что было в прошлом.

Немного мрачного юмора от игроков середины тура: 
"Ну, что, господа, двигаемся на одно место вверх?!"

Edit: Хирн выступил на радио Live 5 BBC, сказал, что очень огорчен, что он видел видео и читал расшифровки, и на настоящий момент он принял решение о начале расследования. Они будут решать вопрос в ближайшие сутки о том, отстранять ли Джона (банить) по меньшей мере на сезон. Эта история может повлиять на решение самого Барри стать постоянным председателем совета директоров WPBSA...... НО, в конечном итоге, он заявил, что никуда не свалит - сейчас это было бы похоже на бегство, а это не в его характере.

первые реакции на скандал тут